Thổ Đình bí quyết quẻ 261

Nguyên văn và ý nghĩa

1. 千里他鄕 喜逢故人
   Nơi đất khách nghìn dặm, mừng rỡ gặp lại bạn xưa.
2. 竹化飛龍 五雲居上
   Cây trúc hóa thành rồng bay, dừng trên mây ngũ sắc.
3. 九秋晩景 蘭庭秋風
   Giữa cảnh chiều tà cuối thu, gió thu thổi vào sân lan.
4. 歌曲滿扇 豈不美哉
   Khúc ca đầy trên cánh quạt, sao lại chẳng đẹp cho được.

Nguyên văn theo bản Thổ Đình bí quyết công khai của Thư viện Quốc gia Hàn Quốc; phần ý nghĩa do Luna Alley tự diễn giải.

Vận cả năm

Đây là năm dù ở nơi xa lạ vẫn có mối duyên đáng mừng chờ đợi. Như tre hóa rồng bay lên trên mây ngũ sắc, có một bước nhảy vọt bất ngờ. Như gió cuối thu, sự kết thúc thật đẹp, và sẽ có chuyện vui rộn ràng tiếng hát.

Năm nay là năm ngay nơi xa lạ vẫn gặp gương mặt thân quen, và cái bình thường bất ngờ biến đổi lớn. Câu đầu gặp bạn xưa nơi đất khách nghìn dặm là một trong những niềm vui lớn người xưa kể đến, nghĩa là ở nơi xa vẫn nhận được giúp đỡ và an ủi. Hình ảnh trúc hóa rồng lên mây ngũ sắc ở câu thứ hai tượng trưng cho người ngay thẳng bền bỉ một ngày bứt phá lớn. Gió thổi vào sân lan cuối thu ở câu thứ ba vẽ nên niềm vui đoan chính và một kết thúc đẹp đến sau khi chín muồi không vội vã. Câu thứ tư nói khúc ca đầy trên cánh quạt, nên đây là năm nhiều tiệc vui, tiếng cười, những buổi gặp mặt vui vẻ. Mùa xuân điều ước ấp ủ lâu thành hiện thực, trong nhà có hỷ sự; cuối hè gặp quý nhân có cơ hội tiền của lớn. Giữa hè bận rộn đi lại, nhiều con mắt dõi theo, hãy cư xử đúng mực. Sau khó khăn là cát, mùa thu lợi tụ lại, bền bỉ đến cùng thì sẽ khép năm bằng tiếng hát.

Lời của thầy Thổ Đình

“Niềm vui gặp bạn xưa nơi đất khách nghìn dặm thuộc về ngươi. Như trúc thẳng hóa rồng, sự bền bỉ sẽ nâng ngươi lên. Chớ chỉ ngưỡng mộ, hãy đan lưới, mùa thu ắt đầy tiếng hát.”

Từng tháng (tóm tắt)

Mỗi tháng chỉ có lời nhắc ngắn và nguyên văn. Ngày tháng theo tháng âm lịch năm 2027.

1. Tháng 1 âm lịch7/2 – 7/3Tốt

   Đây là tháng có chuyện vui đang chờ. Khí năm mới nảy mầm, trong nhà có thể có hỷ sự hay tin thêm người.

   人藏煙草 萬物始生 添口添土 喜滿家庭 · Người thu xếp đầu năm, muôn vật mới nhú; người nhà đất đai tăng thêm, niềm vui đầy nhà.

2. Tháng 2 âm lịch8/3 – 6/4Bình

   Đây là tháng trôi chảy. Việc mài giũa lâu ngày dần thay đổi diện mạo.

   修道幾年 魚變成龍 春草逢雨 壽福自來 · Mấy năm tu đạo, cá hóa thành rồng; cỏ xuân gặp mưa, thọ và phúc tự đến.

3. Tháng 3 âm lịch7/4 – 5/5Bình

   Đây là tháng bình tâm giữ gìn thì ổn. Có chuyện tiếc nuối như để vuột thứ đã nắm trong tay cũng không cần quá buồn.

   此月之數 捉蟹放水 身上不安 財必長遠 · Vận tháng này như bắt được cua rồi thả về nước; thân không yên nhưng tiền của kéo dài.

4. Tháng 4 âm lịch6/5 – 4/6Tốt

   Đây là tháng có chuyện vui đang chờ. Việc ấp ủ trong lòng lâu ngày cuối cùng cũng thành.

   陰陽和合 必有慶事 經年所懷 始得成就 · Âm dương hòa hợp nên có hỷ sự, điều ước ấp ủ qua năm nay mới thành.

5. Tháng 5 âm lịch5/6 – 3/7Bình

   Đây là tháng bình tâm giữ gìn thì ổn. Việc một mình trăn trở cũng nhanh được gỡ khi làm cùng người hợp ý.

   陰陽配合 萬物生光 兩人合心 難事速成 · Âm dương thành đôi, muôn vật tỏa sáng; hai người hợp lòng thì việc khó cũng mau thành.

6. Tháng 6 âm lịch4/7 – 1/8Bình

   Đây là tháng tốt xấu nửa nọ nửa kia. Là lúc bận rộn đi đây đi đó, việc nhiều thêm.

   東西有路 奔走他鄕 十手所指 神目如電 · Đông tây có đường, tất bật nơi đất khách; nhưng mười ngón tay chỉ trỏ, mắt thần như chớp.

7. Tháng 7 âm lịch2/8 – 31/8Bình

   Đây là tháng tốt xấu nửa nọ nửa kia. Thực chất đến từ việc trực tiếp giao dịch hơn là chỉ chờ đợi.

   百千之利 農不如商 困後有吉 利在三秋 · Trong trăm nghìn mối lợi, làm nông chẳng bằng buôn bán; sau khốn khó có cát, lợi ở ba tháng thu.

8. Tháng 8 âm lịch1/9 – 29/9Tốt

   Đây là tháng khí vận sáng. Có kế hoạch thì đừng chần chừ mà hãy nhanh chóng thực hiện.

   經營之事 速則爲吉 偶逢貴人 千金自來 · Việc kinh doanh càng nhanh càng cát; tình cờ gặp quý nhân, nghìn vàng tự đến.

9. Tháng 9 âm lịch30/9 – 28/10Bình

   Đây là tháng tốt xấu nửa nọ nửa kia. Khí thân và tiền của vượng, tốt để đạt điều mong muốn.

   此月之數 勿入喪家 身旺財旺 得意還鄕 · Vận tháng này chớ vào nhà có tang; thân và của vượng, đạt chí rồi về quê.

10. Tháng 10 âm lịch29/10 – 27/11Tốt

    Đây là tháng mọi việc trôi chảy. Việc đi lại về phía nam hay bắc có thực chất.

    南北宜行 得食得衣 扶之者衆 自然成功 · Đi nam đi bắc đều tốt, được cơm ăn áo mặc; nhiều người nâng đỡ, tự nhiên thành công.

11. Tháng 11 âm lịch28/11 – 27/12Bình

    Đây là tháng bình tâm giữ gìn thì ổn. Thay vì chỉ ngưỡng mộ thành quả của người, việc tự chuẩn bị từng chút là quan trọng.

    臨淵羨魚 不如結網 枯木回春 其形更新 · Đứng bên ao thèm cá chẳng bằng lui về đan lưới; cây khô xuân về, dáng vẻ đổi mới.

12. Tháng 12 âm lịch28/12 – 26/1/2028Tốt

    Đây là tháng có chuyện vui đang chờ. Khép lại năm cũ, nhờ quý nhân giúp đỡ mà cơ hội lớn tìm đến.

    若逢貴人 大財入手 吉星入命 憂散喜生 · Gặp quý nhân thì của lớn vào tay; sao tốt nhập mệnh, lo tan vui đến.

Chín phần luận theo lĩnh vực (tiền bạc, tình cảm, công việc, sức khỏe…) và phần luận dài từng tháng sẽ mở trong trang Thổ Đình bí quyết sau khi bạn tìm quẻ của mình.

Ai nhận được quẻ này?

Quẻ Thổ Đình được xác định bởi ngày sinh âm lịch và năm muốn xem. Quẻ trên tính từ tuổi mụ năm đó cộng số Thái tuế, quẻ giữa từ số ngày và số nguyệt kiến của tháng sinh năm đó, quẻ dưới từ ngày sinh cộng số nhật thần. Vì vậy cùng một người mỗi năm lại nhận quẻ khác.

Ví dụ, người sinh ngày 4 tháng 1 năm 1989 âm lịch sẽ nhận quẻ này vào năm 2027.

Các quẻ có quẻ trên 2

← 253 · Xem cả 144 quẻ · 262 →