土亭秘訣 361卦の解釈

原文と意味

1. 狡兎已死 走狗何罪
   ずる賢い兎がすでに死んだのに、猟犬にどんな罪があるでしょう。
2. 日暮西天 莫內棄扉
   日が西の空に暮れても、柴の戸を捨てて閉ざさないでください。
3. 二十年光 有似西風
   二十年の歳月が、西風のように吹き過ぎていくかのようです。
4. 若不勤力 淸福何求
   まめに励まなければ、清らかな福をどうして求められましょう。

原文は韓国国立中央図書館の公開資料『土亭秘訣』にもとづき、意味はLuna Alleyが新たに読み解きました。

一年の総運

手柄を立てても認めてもらえず、寂しい思いをしやすいです。日が暮れて門を閉ざしたくなるほど、疲れてしまうこともあるでしょう。二十年の歳月が秋風のように感じられても、こつこつ励まなければ清らかな福は訪れません。

今年は、頑張った分だけ認めてもらえず、寂しさが生まれやすい年です。兎を捕らえれば猟犬は捨てられるという最初の句は、功を立てたあとかえって疎外される痛みを語っています。けれど日が暮れても戸を閉ざすなという二つ目の句のとおり、心の戸まで閉ざしてはいけません。二十年の歳月が西風のようだという句は、過ぎた時間がむなしく感じられることを示しますが、そのむなしさにとどまるなという意味でもあります。最後の句は、まめに励んでこそ清らかな福が来るというので、今年の答えは誠実さです。春は信じていた人に失望したり、陰で害を受けたりするかもしれないので気をつけてください。10月には、苦労の果てに楽が来るように明るい知らせが待っています。寂しさを恨みに育てず黙々と歩めば、この年を無事に渡りきれます。

土亭先生のひとこと

“狩りが終わって犬が休むことになろうとも、それは犬の咎ではない。恨みを下ろしてまめに励みなされ、清らかな福は汗を流す者の戸をたたくものじゃ。”

十二か月の流れ（要約）

各月の短い案内と原文だけを載せています。日付は2027年の旧暦の月にもとづきます。

1. 旧暦1月2月7日〜3月7日平

   新年は、新しいことより家の中を気づかうのが先の月です。

   家神發動 預爲安宅 運蹇時乖 勿營他事 · 家の神が動くので前もって家を穏やかにし、運がふさがり時が食い違うので、ほかのことをはかってはなりません。

2. 旧暦2月3月8日〜4月6日注意

   力があっても発揮しにくい月です。身近な人の頼みでも、お金や保証人には気をつけてください。

   時勢不利 英雄落魄 莫信親人 反受其害 · 時勢が不利で英雄も志を失うので、親しい人を信じないでください、かえって害を受けます。

3. 旧暦3月4月7日〜5月5日注意

   ひとり静かに過ごすほうがよい月です。はじめて会った人の提案には用心してください。

   身上多憂 外人莫近 與人謀事 陰害可慮 · 身に憂いが多いので外の人に近づかず、人と事をはかると、隠れた害が心配されます。

4. 旧暦4月5月6日〜6月4日平

   寂しくもの悲しい気持ちになる月です。それでも雨はやみ、山は変わらず青々としています。

   靑山細雨 獨自佇立 西南兩方 勿爲出行 · 青い山の霧雨のなかにひとり立っているので、西と南へは出かけないでください。

5. 旧暦5月6月5日〜7月3日注意

   紛失と盗難に気をつけるべき月です。戸締まりと持ち物をていねいに確かめてください。

   失物有數 盜賊愼之 禍起蕭墻 空然疑人 · 物をなくす巡りがあるので盗人に気をつけ、家の中で怒りが起きて、むやみに人を疑います。

6. 旧暦6月7月4日〜8月1日注意

   よい知らせと気をつけることが一緒に来る月です。子どものことに喜びがあります。

   膝下有榮 財物與旺 莫行喪家 疾病可畏 · 子に栄誉があり財も盛んですが、喪中の家に行かないでください、病が恐ろしいのです。

7. 旧暦7月8月2日〜8月31日平

   言葉が行き交うなかで、かえって益が生まれる月です。家は穏やかなので、家族と一緒に過ごしてください。

   口舌生利 一家安樂 勿爲妄動 動則有悔 · 口舌（くぜつ）によって利が生まれ一家は安楽ですが、むやみに動かないでください、動けば後悔します。

8. 旧暦8月9月1日〜9月29日平

   物事がたびたびふさがる月です。ふさがるからと無理に押さず、回り道を探してください。

   戲殺來侵 事多障碍 水鬼窺門 莫行水邊 · 思いがけない殺気が侵して事にさまたげが多く、水の鬼が門をうかがうので、水辺に行かないでください。

9. 旧暦9月9月30日〜10月28日注意

   速さを緩めるほどよい月です。選択を控えているなら、十分に吟味してください。

   急則有害 遲則有益 取捨不審 有害無益 · 急げば害があり遅らせれば益があり、取捨を見きわめなければ、害ばかりで利がありません。

10. 旧暦10月10月29日〜11月27日よい

    一年のなかでもっとも明るい月です。これまでの苦労を認めてもらえることが起きます。

    苦盡甘來 漸入佳景 若非官祿 弄璋之慶 · 苦労が尽きて甘みが来てしだいによい景色に入り、官職でなければ男の子を授かる慶びです。

11. 旧暦11月11月28日〜12月27日平

    心が揺れて、たやすく諦めたくなる月です。長く続けてきたことを、一朝にして捨てないでください。

    心無所定 進退不知 十年勤苦 一朝歸虛 · 心が定まらず進むか退くかわからないので、十年の苦労が一朝にしてむなしくなるかもしれません。

12. 旧暦12月12月28日〜2028年1月26日注意

    一年の終わりに、人のお金や楽な利益に心が向きやすい月です。出どころのはっきりしない利益は避けてください。

    莫貪外財 必有虛荒 事無頭緖 無頭無尾 · 外の財を欲しがらないでください、むなしいのです。事に糸口がなく、前も後もありません。

金運・恋愛・仕事・健康など分野別の解釈9種と十二か月のくわしい解釈は、土亭秘訣の画面で自分の卦を見つけたあとに開けます。

この卦は誰が受け取りますか？

土亭秘訣の卦は、旧暦の生年月日と見たい年で決まります。上卦はその年の数え年と太歳数、中卦はその年の生まれ月の日数と月建数、下卦は誕生日と日辰数で計算します。そのため同じ人でも毎年違う卦を受け取ります。

たとえば旧暦1988年1月4日生まれの方は、2027年にこの卦を受け取ります。

上卦3の卦

← 353 · 144卦をすべて見る · 362 →