土亭秘訣 663卦の解釈

原文と意味

1. 九秋霜菊 勝於牧丹
   晩秋に霜を受けた菊は、春の日の牡丹にまさります。
2. 種竹成林 生涯爲主
   竹を植えて林を成せば、それが一生の生業となります。
3. 春日桃花 郁郁靑靑
   春の日の桃の花のように、香り高く青々と茂ります。
4. 虎入荒山 兎狸來侵
   虎が荒れた山に入れば、兎や山猫がやってきてうかがいます。

原文は韓国国立中央図書館の公開資料『土亭秘訣』にもとづき、意味はLuna Alleyが新たに読み解きました。

一年の総運

遅咲きだからこそ尊い年です。竹を植えて林になるように、こつこつ続けたことが生業になります。春の桃の花のように青々と茂りますが、虎が空き山に入れば狐や山猫がつけ入ろうとするので、すきを作らないようにしてください。

今年は遅れて咲くからこそ、いっそう貴い一年です。霜を受けた秋の菊は春の牡丹にまさるという最初の句は、人より遅い出発や、ゆっくりした結果を嘆く必要はないという意味です。試練に耐えて咲いた花が長く香りを保つように、あなたが持ちこたえてきた時間が、今年品格のある実りへとつながります。竹を植えて林を成すというのは、こつこつとひとつのことを育てて一生の業にしなさいという助言です。一度に大きなものを望むより、毎日一本ずつ植える心が必要です。春の桃の花のように茂るという句は、その努力が豊かに育っていく姿を描いています。ただし、虎が荒れた山に入れば兎や山猫がうかがうという最後の句のように、自分が持ち場を空けたり油断したりすると、小さな損やねたみが入り込むことがあります。物事がうまくいくほど、すき間に目を配り、身近なところを守ってください。三月、五月、十一月に気が大きく開け、四月に健康にとくに気をつければ、一年がむらなく茂ります。

土亭先生のひとこと

“霜の中に咲いた菊が牡丹より貴いことを知りなされ。遅いことは恥ではないのじゃ。竹を一本ずつ植えるようにこつこつ続ければ、林を成すであろう。ただ、虎が山を空ければ小さな獣がうかがうゆえ、持ち場をしかと守りなされ。”

十二か月の流れ（要約）

各月の短い案内と原文だけを載せています。日付は2027年の旧暦の月にもとづきます。

1. 旧暦1月2月7日〜3月7日よい

   過ぎた苦労が退いて、安らぎが訪れるうれしい出発です。財と福がともに入り、家もむつまじくなります。

   先困後退 一身安樂 財福俱全 家內和平 · 先にあった困りごとが退いて、身は安らかで楽しくなります。財と福がそろって備わり、家の中が穏やかです。

2. 旧暦2月3月8日〜4月6日平

   豊かで穏やかな気が漂う月です。ただ、心がゆるむと誘惑に揺れやすいので、自分をきちんと保ってください。

   芳草長堤 牛羊成群 莫近女色 吉變爲凶 · 香しい草の茂る長い堤に、牛と羊が群れをなします。異性の誘惑に近づかないでください、吉が凶に変わります。

3. 旧暦3月4月7日〜5月5日よい

   必要なものがたっぷり満たされる月です。貴人の助けで物事がうまく運び、収入も増えます。

   飢者逢豐 食祿豐足 貴人來助 手弄千金 · 飢えた人が豊作に出会うので、食べる禄は十分にあります。貴人が来て助けるので、手で千金を転がします。

4. 旧暦4月5月6日〜6月4日注意

   思いがけない機会に見えることにも、障りが潜んでいるかもしれない月です。何より健康を大切にし、無理な予定は減らしてください。

   破廁老鼠 走入太倉 若無身病 妻病不免 · 崩れた厠の老いた鼠が、大きな蔵へ駆け込みます。身に病がなければ、妻の病を免れがたいのです。

5. 旧暦5月6月5日〜7月3日よい

   待ち続けてきた時が来る月です。準備したことを思い切って実行すれば、すばやく成果が出ます。

   逢時而動 成功最速 名播遠近 萬人仰視 · 時を得て動くので、成功はもっとも早く訪れます。名が遠くまで広まるので、万人に仰がれます。

6. 旧暦6月7月4日〜8月1日平

   息が詰まるときは、外の風に当たるのがよい月です。外での活動や出張、お出かけが、気分と運をともに変えてくれます。

   在家有憂 出他則吉 春園桃花 秋山松栢 · 家にいれば憂いがあり、外へ出れば吉です。春の園の桃の花、秋の山の松と柏のように、それぞれに時があります。

7. 旧暦7月8月2日〜8月31日平

   急がずにひと休みする月です。状況に合わせてやり方を変える柔軟さが必要です。

   閑臥高堂 心神自安 隨時變通 以待好運 · 高い家でのんびりと横たわれば、心はおのずと安らぎます。時に従って臨機応変にしながら、よい運を待ってください。

8. 旧暦8月9月1日〜9月29日平

   自分の時を信じて待つ月です。人のペースに振り回されず、自分の道をこつこつ歩んでください。

   秋菊春桃 各有其時 金姓勿近 反有不美 · 秋の菊と春の桃には、それぞれに時があります。金という姓の人に近づかないでください、かえってよくありません。

9. 旧暦9月9月30日〜10月28日平

   こつこつ育ててきたものが、順調に育っていく月です。暮らしの基盤や家、土地にまつわることで利益が見えます。

   每事順成 利在其中 春耕夏耘 利在田土 · 何事も順調に成るので、益はその中にあります。春に耕し夏に草を取るので、利益は畑と土地にあります。

10. 旧暦10月10月29日〜11月27日平

    最後まで真心を尽くせば、結果がついてくる月です。たやすく得られなくても、あきらめず押し進めてください。

    精誠所到 金石可透 利在南方 强求後得 · 真心の至るところでは、鉄も石も貫けます。益は南にあるので、努めて求めれば後で得られます。

11. 旧暦11月11月28日〜12月27日よい

    こつこつ積み上げてきたものが、大きく返ってくる月です。貴人の助けで、財と仕事がともに栄えます。

    貴人來助 必有財旺 積小成大 不羨陶朱 · 貴人が来て助けるので、財が盛んです。小さなものを積んで大きなものを成すので、陶朱公もうらやましくありません。

12. 旧暦12月12月28日〜2028年1月26日平

    移動と変化の多い月です。遠出をすることになったら、日程と準備にゆとりをもたせてください。

    驛馬到門 一次遠行 每事勿急 速圖有悔 · 駅馬が門に至るので、一度遠出をします。何事も急がないでください、慌てれば後悔があります。

金運・恋愛・仕事・健康など分野別の解釈9種と十二か月のくわしい解釈は、土亭秘訣の画面で自分の卦を見つけたあとに開けます。

この卦は誰が受け取りますか？

土亭秘訣の卦は、旧暦の生年月日と見たい年で決まります。上卦はその年の数え年と太歳数、中卦はその年の生まれ月の日数と月建数、下卦は誕生日と日辰数で計算します。そのため同じ人でも毎年違う卦を受け取ります。

たとえば旧暦1985年1月7日生まれの方は、2027年にこの卦を受け取ります。

上卦6の卦

← 662 · 144卦をすべて見る · 711 →