Thổ Đình bí quyết quẻ 131

Nguyên văn và ý nghĩa

1. 老人對酌 醉眼沉沉
   Hai cụ già ngồi đối ẩm nghiêng chén, mắt say lim dim mờ mịt.
2. 天地否泰 日月盈昃
   Trời đất cũng có lúc tắc lúc thông, mặt trời mặt trăng cũng tròn rồi khuyết.
3. 白雲 丹扇指
   Giữa mây trắng, chiếc quạt đỏ chỉ lối đường đi.
4. 尙 衣
   Quý ở chỗ biết chỉnh tề y phục.

Nguyên văn theo bản Thổ Đình bí quyết công khai của Thư viện Quốc gia Hàn Quốc; phần ý nghĩa do Luna Alley tự diễn giải.

Vận cả năm

Như bế tắc và hanh thông thay nhau đến, mặt trời mặt trăng đầy rồi cũng vơi. Sự thong thả tận hưởng là điều tốt, nhưng mắt say thì đường đi trông mờ mịt. Những quyết định quan trọng hãy đưa ra khi đầu óc tỉnh táo.

Năm nay là năm như hai cụ già ngồi đối ẩm nghiêng chén. Có sự thư thả để nghỉ ngơi thong dong, nhưng nhìn bằng đôi mắt say thì đường phía trước có thể mờ nhòe. Trời đất cũng lúc tắc lúc thông, mặt trời mặt trăng cũng tròn rồi khuyết, nên hãy biết rằng lúc tốt và lúc xấu luân phiên đến mà giữ lòng cân bằng. Như chiếc quạt đỏ chỉ đường giữa mây trắng, ngay cả khi lạc lối vẫn có tín hiệu chỉ hướng, hãy mở mắt sáng mà tìm. Như câu thơ dạy chỉnh tề y phục, dáng điệu và lời nói càng đoan chính thì vận càng vững. Tháng 3 thành công bất ngờ khiến bạn nổi danh, nhưng việc tốt cũng kèm trắc trở, đừng phấn khích. Xuân, hè và cuối thu có chuyện cần cẩn thận về tiền bạc và con người. Quyết định quan trọng hãy đưa ra khi đầu óc tỉnh táo, sống chân thành và ngay thẳng thì cuối năm thành công sẽ ở ngay trước mắt.

Lời của thầy Thổ Đình

“Mặt trời mặt trăng cũng tròn rồi khuyết, ấy là lẽ thường. Chén rượu cứ vui, nhưng mắt phải giữ cho tỏ; với người ngay thẳng và chân thành, thành công ở ngay phía trước.”

Từng tháng (tóm tắt)

Mỗi tháng chỉ có lời nhắc ngắn và nguyên văn. Ngày tháng theo tháng âm lịch năm 2027.

1. Tháng 1 âm lịch7/2 – 7/3Bình

   Như thung lũng mùa xuân chưa tới, việc chậm chạp và lòng nặng trĩu. Thay vì vội hành động, hãy giữ ấm thân thể và tích khí lực.

   百草不生 殘雪不消 身在山谷 心甚辛苦 · Muôn cỏ chưa nhú, tuyết còn chưa tan. Thân ở chốn thung sâu, lòng mỏi mệt vô cùng.

2. Tháng 2 âm lịch8/3 – 6/4Cẩn thận

   Đây là tháng nếu vì thân mà kể hết chuyện lòng thì dễ thành lời ra tiếng vào.

   雖日親知 勿說內情 勿謀他營 事有無益 · Dù là người thân cũng chớ kể nỗi niềm. Chớ mưu việc của người, chẳng có lợi gì.

3. Tháng 3 âm lịch7/4 – 5/5Tốt

   Đây là tháng thành quả không ngờ đến khiến tên tuổi được biết đến. Nhưng càng lúc có chuyện tốt càng dễ kéo theo đố kỵ hay cản trở.

   意外成功 名振遠近 此月之數 好事多魔 · Thành công ngoài mong đợi, danh vang xa. Nhưng tháng này chuyện tốt lại lắm trắc trở.

4. Tháng 4 âm lịch6/5 – 4/6Cẩn thận

   Đây là tháng công việc đang lớn thì khựng lại, như sương giá rơi trên ngọn cỏ vừa nhú.

   身運不利 財利何望 春草逢霜 成長不完 · Vận thân không lợi, sao mong lợi tiền tài. Cỏ xuân gặp sương, chẳng lớn trọn được.

5. Tháng 5 âm lịch5/6 – 3/7Cẩn thận

   Đây là tháng tụ họp nhiều bao nhiêu thì tiền dễ rò rỉ bấy nhiêu. Dù là cuộc vui cũng hãy định ngân sách trước khi đi.

   與人同遊 吉凶相半 若不愼之 損財可慮 · Cùng người vui chơi thì tốt xấu nửa nọ nửa kia. Không cẩn thận e có hao tài.

6. Tháng 6 âm lịch4/7 – 1/8Bình

   Danh tiếng được biết đến, nhưng chỉ khư khư cách cũ thì khó phát huy sức. Tin vào kinh nghiệm nhưng hãy học cả cách làm mới.

   名傳萬里 老將無用 身數平吉 財數不吉 · Danh truyền vạn dặm, nhưng lão tướng chẳng còn được dùng. Vận thân bình ổn, tài vận không tốt.

7. Tháng 7 âm lịch2/8 – 31/8Bình

   Đây là tháng tin vui bay đến từ phương xa. Có thể có lợi không ngờ liên quan đến hợp đồng hay giấy tờ.

   江南鴻 書信奉傳 意外文券 手弄千金 · Chim nhạn Giang Nam đưa thư, nhờ giấy tờ bất ngờ mà tay nắm nghìn vàng.

8. Tháng 8 âm lịch1/9 – 29/9Bình

   Như cây cổ thụ lay trong gió, lòng trống trải không chỗ tựa. Duyên không kết như mong đợi cũng đừng quá buồn.

   此月之數 風亂古木 無室無家 不配佳人 · Tháng này gió quấy cây già, như không có nhà để ở, chẳng kết được với người hợp duyên.

9. Tháng 9 âm lịch30/9 – 28/10Bình

   Bề ngoài trông dư dả nhưng bên trong có thể trống rỗng, hãy chăm lo thực chất trước. Bù lại, đây là tháng gom cái nhỏ sẽ thành sức lớn.

   外實內虛 誰有可知 諸水相合 小川成海 · Ngoài đầy trong rỗng, ai mà biết được. Muôn dòng hợp lại, suối nhỏ thành biển.

10. Tháng 10 âm lịch29/10 – 27/11Cẩn thận

    Đây là tháng cảm giác công việc khô cạn như hạn hán. Thay vì mong thu hoạch lớn, hãy giữ và tiết kiệm những gì đang có.

    三年不雨 年事可知 害之何姓 火姓不利 · Ba năm không mưa, mùa màng năm nay đã đoán được. Họ nào gây hại? Người có họ thuộc hành Hỏa (火) không có lợi.

11. Tháng 11 âm lịch28/11 – 27/12Bình

    Đây là tháng công sức bỏ ra chưa thành tiền ngay. Nhưng trong nhà có niềm vui thêm người mới hay người thân quý đến.

    此月財數 勞而無功 添口之數 然後無憂 · Tài vận tháng này vất vả mà không công. Có số thêm người nhà, từ đó về sau không còn lo.

12. Tháng 12 âm lịch28/12 – 26/1/2028Bình

    Đây là tháng kết quả tùy vào cách bạn dùng tấm lòng. Thay vì bám vào lợi nhỏ, hãy nhìn rộng và hành động ngay thẳng.

    大人則吉 小人則凶 熱心正直 成功在前 · Người quân tử thì cát, kẻ tiểu nhân thì hung; lấy tấm lòng nhiệt thành mà làm điều ngay thì thành công ở ngay trước mắt.

Chín phần luận theo lĩnh vực (tiền bạc, tình cảm, công việc, sức khỏe…) và phần luận dài từng tháng sẽ mở trong trang Thổ Đình bí quyết sau khi bạn tìm quẻ của mình.

Ai nhận được quẻ này?

Quẻ Thổ Đình được xác định bởi ngày sinh âm lịch và năm muốn xem. Quẻ trên tính từ tuổi mụ năm đó cộng số Thái tuế, quẻ giữa từ số ngày và số nguyệt kiến của tháng sinh năm đó, quẻ dưới từ ngày sinh cộng số nhật thần. Vì vậy cùng một người mỗi năm lại nhận quẻ khác.

Ví dụ, người sinh ngày 3 tháng 5 năm 1990 âm lịch sẽ nhận quẻ này vào năm 2027.

Các quẻ có quẻ trên 1

← 123 · Xem cả 144 quẻ · 132 →