Thổ Đình bí quyết quẻ 133

Nguyên văn và ý nghĩa

1. 雪滿窮壑 孤松特立
   Tuyết phủ đầy thung sâu, một cây tùng cô độc đứng sừng sững.
2. 流離南北 合掌大笑
   Lang bạt nam bắc, rồi vỗ tay nhau mà cười vang.
3. 燕自南方 從入房
   Chim én từ phương nam bay đến, sà vào trong phòng.
4. 團團秋月 身醉花間
   Dưới vầng trăng thu tròn vành vạnh, thân say giữa muôn hoa.

Nguyên văn theo bản Thổ Đình bí quyết công khai của Thư viện Quốc gia Hàn Quốc; phần ý nghĩa do Luna Alley tự diễn giải.

Vận cả năm

Dù có nỗi vất vả trôi dạt nam bắc, cuối cùng bạn sẽ được cười thật lớn. Như chim én từ phương nam trở về, tin vui sẽ tìm đến. Dù cô đơn, nếu giữ được khí tiết, lòng bạn sẽ đủ đầy như vầng trăng thu tròn.

Năm nay là năm một cây tùng một mình đứng hiên ngang giữa thung sâu phủ tuyết. Dù xung quanh lạnh lẽo, ít người thấu hiểu, chỉ cần không khuất chí thì chính dáng đứng ấy sẽ thành ánh sáng. Như câu thơ dù lang bạt nam bắc vất vả rồi cuối cùng cũng vỗ tay cười vang, sau gian khó là một kết cục vui đang chờ. Chim én từ phương nam bay vào phòng nghĩa là tin vui và người thân quý tìm đến nhà. Câu thơ say giữa muôn hoa dưới trăng thu tròn nói về niềm vui dư dả, nhưng say quá sẽ kéo theo thiệt hại, nên cần biết tiết chế. Tháng 2 và tháng 5 quý nhân xuất hiện mở lối bế tắc, tháng 12 tiễn cái cũ đón cái mới, thân thể an ổn. Có điều tháng 1, 4, 6 và 8 đừng gượng ép mà hãy thận trọng đi qua. Người dù cô đơn vẫn giữ khí tiết, nụ cười của năm nay sẽ trở về với họ.

Lời của thầy Thổ Đình

“Thung lũng phủ tuyết, cây tùng vẫn xanh. Dẫu cô đơn hãy giữ khí tiết, rồi sẽ có ngày ngươi vỗ tay cười vang.”

Từng tháng (tóm tắt)

Mỗi tháng chỉ có lời nhắc ngắn và nguyên văn. Ngày tháng theo tháng âm lịch năm 2027.

1. Tháng 1 âm lịch7/2 – 7/3Cẩn thận

   Đây là tháng thời chưa chín nên nỗ lực chưa lộ ra ngay. Người khác chưa công nhận mà cố đẩy thì việc lại hỏng.

   如火未熱 如水未深 人不識我 愼勿强求 · Lửa chưa nóng, nước chưa sâu. Người chưa biết đến ta, chớ cưỡng cầu.

2. Tháng 2 âm lịch8/3 – 6/4Tốt

   Đây là tháng người quý chìa tay cho việc bạn gắng sức đã lâu. Vất vả bao nhiêu ngọt ngào trở về bấy nhiêu, lòng nhẹ hẳn.

   此月之數 貴人來助 幸遇貴人 苦盡甘來 · Tháng này quý nhân đến giúp, may gặp quý nhân, khổ tận cam lai.

3. Tháng 3 âm lịch7/4 – 5/5Bình

   Đây là tháng cô đơn như một mình chống chọi nơi đất lạ. Việc nào cũng có vướng víu nhỏ nhưng ở mức vượt qua được.

   千里他鄉 孑孑單身 元發動 事事多魔 · Nghìn dặm đất khách, một thân cô quạnh; sát Nguyên Thìn động, việc nào cũng lắm trắc trở.

4. Tháng 4 âm lịch6/5 – 4/6Cẩn thận

   Đây là tháng phải cẩn thận cả thân thể lẫn lời nói. Hãy nghỉ ngơi để mệt mỏi không tích lại và để ý sức khỏe người lớn trong nhà.

   此月之數 身憂可慮 若非官災 口舌可畏 · Tháng này e có lo về thân, không phải quan tai thì cũng sợ khẩu thiệt.

5. Tháng 5 âm lịch5/6 – 3/7Tốt

   Đây là tháng đáng mừng vì gặp người quý mà đường mở ra. Nhưng thân dễ mệt và tiền không xoay vòng tốt, nên tránh chi tiêu quá sức.

   吉星照門 幸逢貴人 身運不好 財數不通 · Sao phúc chiếu cửa, may gặp quý nhân. Nhưng vận thân chẳng tốt, tài vận không thông.

6. Tháng 6 âm lịch4/7 – 1/8Cẩn thận

   Đây là tháng cái dễ đến thì dễ đi. Lòng chao đảo khiến quyết định cứ thay đổi, hãy giữ vững trọng tâm trước.

   意外之財 朝得暮失 心中無主 每事虛荒 · Của bất ngờ sáng được chiều mất. Lòng không chủ, việc nào cũng viển vông.

7. Tháng 7 âm lịch2/8 – 31/8Bình

   Đây là tháng có thể có chút lo nhỏ về tiền hoặc thân. Những lúc như vậy càng phải giữ lòng ngay thẳng, sinh hoạt ngăn nắp.

   若非損財 身憂間間 正心修道 福祿自來 · Không hao tài thì thỉnh thoảng có lo về thân. Giữ lòng ngay, tu dưỡng đạo thì phúc lộc tự đến.

8. Tháng 8 âm lịch1/9 – 29/9Cẩn thận

   Đây là tháng những cuộc vui và cám dỗ nhiều lên. Đừng để bầu không khí phấn khích cuốn đi mà tiêu tiền và trao lòng tùy tiện.

   團團秋月 身醉柳巷 莫近女色 損財可畏 · Dưới trăng thu tròn, thân say nơi phố liễu. Chớ gần cám dỗ khác giới, e có hao tài.

9. Tháng 9 âm lịch30/9 – 28/10Bình

   Đây là tháng chuyện vui và chuyện buồn luân phiên đến. Khi việc bên ngoài làm lòng chao đảo, hãy về nhà nghỉ ngơi.

   戌亥之月 一笑一悲 白雲深處 是我之宅 · Tháng 9 tháng 10 một lần cười một lần buồn. Nơi mây trắng sâu thẳm chính là nhà ta.

10. Tháng 10 âm lịch29/10 – 27/11Bình

    Đây là tháng việc làm với ý tốt có thể trở về thành hiểu lầm. Chuyện tiền bạc hay nhờ vả với bạn bè, họ hàng hãy thận trọng.

    六親無德 恩反爲仇 勿信友人 其實不全 · Họ hàng gần không có đức, ân lại hóa thù. Chớ tin bạn bè, lòng họ chẳng vẹn nguyên.

11. Tháng 11 âm lịch28/11 – 27/12Bình

    Đây là tháng gian khó cả năm kết thành quả. Việc đang làm được khép lại, thân và tiền của cùng an ổn.

    三多之數 事有成就 閑處得安 身財俱全 · Số có ba điều nhiều nên việc thành; được an nhàn nơi thanh vắng, thân và của đều vẹn toàn.

12. Tháng 12 âm lịch28/12 – 26/1/2028Tốt

    Đây là tháng linh hoạt theo hoàn cảnh thì mọi việc trơn tru. Dọn bỏ gánh nặng cũ và thói quen cũ thì khí mới sẽ vào.

    隨時應物 萬事如意 去舊生新 一身安穩 · Tùy thời ứng việc nên mọi việc như ý; cái cũ đi, cái mới đến, một thân an ổn.

Chín phần luận theo lĩnh vực (tiền bạc, tình cảm, công việc, sức khỏe…) và phần luận dài từng tháng sẽ mở trong trang Thổ Đình bí quyết sau khi bạn tìm quẻ của mình.

Ai nhận được quẻ này?

Quẻ Thổ Đình được xác định bởi ngày sinh âm lịch và năm muốn xem. Quẻ trên tính từ tuổi mụ năm đó cộng số Thái tuế, quẻ giữa từ số ngày và số nguyệt kiến của tháng sinh năm đó, quẻ dưới từ ngày sinh cộng số nhật thần. Vì vậy cùng một người mỗi năm lại nhận quẻ khác.

Ví dụ, người sinh ngày 6 tháng 5 năm 1990 âm lịch sẽ nhận quẻ này vào năm 2027.

Các quẻ có quẻ trên 1

← 132 · Xem cả 144 quẻ · 141 →