Thổ Đình bí quyết quẻ 511

Nguyên văn và ý nghĩa

1. 梧竹作節 身立麻田
   Ngô đồng và trúc tuy đã mọc đốt thẳng ngay, nhưng thân lại đứng giữa ruộng gai rậm rạp.
2. 石上栽蓮 坐井觀天
   Như trồng sen trên đá, như ngồi đáy giếng ngước nhìn trời.
3. 畫餠充飢 何時免窮
   Mong lấy bánh vẽ cho no lòng đói, biết bao giờ mới thoát cảnh túng thiếu.
4. 轉禍爲福 終有大亨
   Nhưng họa chuyển thành phúc, rốt cuộc mọi sự hanh thông.

Nguyên văn theo bản Thổ Đình bí quyết công khai của Thư viện Quốc gia Hàn Quốc; phần ý nghĩa do Luna Alley tự diễn giải.

Vận cả năm

Đây là năm bạn bị đặt vào nơi khó giữ được dáng vẻ của mình. Như trồng sen trên đá, như ngồi đáy giếng nhìn trời, tầm nhìn dễ bị thu hẹp. Bánh vẽ không làm no bụng được, nên hãy lo cái thực chất. Họa sẽ hóa thành phúc, và cuối cùng mọi việc được khai thông lớn.

Theo Thổ Đình bí quyết (sách xem vận hạn cả năm cổ truyền của Hàn Quốc, gồm 144 quẻ), năm nay là năm bản chất của bạn ngay thẳng, vững vàng nhưng chỗ đứng lại chưa thật thích hợp. Ngô đồng và trúc đã mọc đốt nghĩa là phẩm cách và năng lực của bạn vốn đã đủ đầy, còn đứng giữa ruộng gai nghĩa là môi trường xung quanh dễ che khuất hoặc làm lung lay hình ảnh ấy. Trồng sen trên đá là việc dù gắng sức cũng khó bén rễ, nên hãy xem lại mình có đang dồn sức vào chỗ không hợp hay không. Câu ngồi đáy giếng nhìn trời là lời nhắc rằng đây là lúc tầm nhìn dễ bị thu hẹp. Thay vì cho rằng chỉ ý mình là đúng, hãy mở lòng lắng nghe bên ngoài, con đường sẽ hiện ra. Như lời nói bánh vẽ chẳng thể làm no bụng, năm nay những điều thiết thực, nắm được trong tay quan trọng hơn kế hoạch hào nhoáng. Nửa đầu năm, bạn nên quan tâm hỏi han sức khỏe người lớn trong nhà và giữ mình khiêm nhường để khỏi bị cuốn vào chuyện của người khác. Bước sang mùa thu, càng ra ngoài vận động thì khí vận càng thông, và cuối năm thân tâm sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Như câu cuối của quẻ, đây là năm họa hóa thành phúc, nên ai kiên nhẫn chịu đựng sự bức bối ban đầu đến cùng thì sẽ là người mỉm cười.

Lời của thầy Thổ Đình

“Cây trúc đốt thẳng dù đứng giữa ruộng gai vẫn là cây trúc. Chỗ đứng có chật cũng đừng khom mình, hãy chờ thời. Năm nay họa hóa thành phúc, con cứ nhìn về phía cuối mà bước đi.”

Từng tháng (tóm tắt)

Mỗi tháng chỉ có lời nhắc ngắn và nguyên văn. Ngày tháng theo tháng âm lịch năm 2027.

1. Tháng 1 âm lịch7/2 – 7/3Cẩn thận

   Tháng mở đầu năm mới khá nặng nề. Sức khỏe của người lớn hay nỗi lo trong nhà có thể đè nặng lòng bạn, đừng gánh một mình mà hãy chia sẻ cùng gia đình.

   寅卯之月 堂上有害 憂患疾苦 連綿來侵 · Tháng Giêng và tháng Hai, điều không hay có thể ảnh hưởng tới người lớn trong nhà, lo âu và bệnh tật nối nhau tìm đến.

2. Tháng 2 âm lịch8/3 – 6/4Bình

   Tháng này bạn có thể gặp rắc rối vì chuyện chẳng phải lỗi của mình. Hãy tránh cho người khác mượn danh nghĩa hay đứng ra thay họ giải quyết vấn đề.

   他人之罪 横厄在前 動則後悔 守分則吉 · Vì lỗi của người khác mà tai ách bất ngờ ập đến trước mắt; hành động thì hối hận, giữ đúng phận mình thì tốt lành.

3. Tháng 3 âm lịch7/4 – 5/5Bình

   Đây là tháng phẩm cách bạn vun đắp bấy lâu được tỏa sáng. Bởi bạn luôn cư xử ngay thẳng, có thể có khoản thu bất ngờ hoặc tin vui tìm đến.

   志高德重 福祿自來 雖有財旺 或有疾病 · Chí cao đức dày nên phúc lộc tự tìm đến, nhưng dù tiền của dồi dào, bệnh tật vẫn có thể chen vào.

4. Tháng 4 âm lịch6/5 – 4/6Bình

   Tháng này có hai lựa chọn trở lên khiến lòng bạn chao đảo. Trong lúc chần chừ, ý kiến với người nhà có thể vênh nhau và nỗi buồn lòng tích tụ.

   兩手執餠 何取何捨 家人不和 憂愁不離 · Hai tay cầm bánh mà phân vân nên lấy cái nào bỏ cái nào; trong nhà không êm ấm nên lo âu chẳng rời.

5. Tháng 5 âm lịch5/6 – 3/7Bình

   Khí vận nặng nề tan bớt, đây là tháng bạn được thở phào. Kế hoạch lặng lẽ cùng một người đáng tin sẽ đơm hoa kết trái.

   五六月令 災消福來 枕上之計 兩人知之 · Tháng Năm và tháng Sáu tai ương tan đi, phúc lành kéo đến; kế hoạch bàn bên gối chỉ hai người biết.

6. Tháng 6 âm lịch4/7 – 1/8Bình

   Bề ngoài tưởng yên ả nhưng tháng này ẩn chứa những biến số khó lường. Dễ phát sinh khoản chi, nên các khoản chi lớn và hợp đồng hãy kiểm tra kỹ lưỡng.

   白虎帶官 最不尋常 損財有數 火姓遠之 · Bạch Hổ đội mũ quan, khí vận chẳng tầm thường. Có số hao tài, nên tránh xa người có tính khí nóng như lửa.

7. Tháng 7 âm lịch2/8 – 31/8Bình

   Tháng này mồ hôi đổ ra chưa được đền đáp ngay, có thể khiến bạn hụt hẫng. Nhưng nỗ lực đã tích lũy chỉ là chưa thấy được chứ không mất đi đâu.

   雖有勞力 勞而無功 若非素服 財利可期 · Gắng sức mà công lao chẳng mấy hiển lộ, nhưng chỉ cần không có chuyện xui rủi thì có thể trông vào lợi lộc tiền tài.

8. Tháng 8 âm lịch1/9 – 29/9Tốt

   Đây là tháng sáng sủa nhất từ đầu năm đến giờ. Ở mãi trong nhà sẽ bức bối, hãy ra ngoài gặp gỡ mọi người và bắt tay vào việc.

   在家心亂 出他心閑 凶反爲吉 百事順成 · Ở nhà thì lòng rối bời, ra ngoài lại thảnh thơi; hung trở lại thành cát, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió.

9. Tháng 9 âm lịch30/9 – 28/10Bình

   Tháng này bạn có thể thấy mình nhỏ bé và cô đơn. Nhưng cây tùng trên đá dù đứng một mình vẫn không gãy.

   岩上孤松 滄海一粟 勿爲燥急 以待其時 · Là cây tùng cô độc trên đá, là hạt kê giữa biển rộng; đừng sốt ruột mà hãy chờ thời.

10. Tháng 10 âm lịch29/10 – 27/11Bình

    Tháng này có điềm lành nhưng nền móng vẫn còn non. Thay vì dựa vào thành quả nở rộ bên ngoài, hãy để tâm vun đắp phần nền tảng.

    寒木生花 本末俱弱 先祭基地 可免此厄 · Cây lạnh nở hoa nhưng cả rễ lẫn cành đều yếu; trước hết hãy chăm lo nền nhà, nơi ở thì tránh được tai ách.

11. Tháng 11 âm lịch28/11 – 27/12Bình

    Vận may chờ đợi bấy lâu khẽ gõ cửa trong tháng này. Chẳng cần rùm beng vẫn có được lợi ích thực chất.

    運數始回 利在其中 淸風明月 獨坐彈琴 · Vận số rốt cuộc đã quay về, lợi lộc nằm ngay trong đó; một mình ngồi gảy đàn dưới gió mát trăng thanh.

12. Tháng 12 âm lịch28/12 – 26/1/2028Bình

    Đây là tháng khép lại một năm trong yên ổn. Mọi chuyện trôi qua không trục trặc lớn, nhưng nên dè chừng những nơi dễ làm hao khí hay những buổi tụ họp nặng nề.

    一身安樂 世事太平 莫行之喪 不利之事 · Thân mình an ổn, việc đời thái bình, nhưng chớ tùy tiện bước vào chốn xui rủi và hãy tránh những việc chẳng có lợi.

Chín phần luận theo lĩnh vực (tiền bạc, tình cảm, công việc, sức khỏe…) và phần luận dài từng tháng sẽ mở trong trang Thổ Đình bí quyết sau khi bạn tìm quẻ của mình.

Ai nhận được quẻ này?

Quẻ Thổ Đình được xác định bởi ngày sinh âm lịch và năm muốn xem. Quẻ trên tính từ tuổi mụ năm đó cộng số Thái tuế, quẻ giữa từ số ngày và số nguyệt kiến của tháng sinh năm đó, quẻ dưới từ ngày sinh cộng số nhật thần. Vì vậy cùng một người mỗi năm lại nhận quẻ khác.

Ví dụ, người sinh ngày 1 tháng 3 năm 1986 âm lịch sẽ nhận quẻ này vào năm 2027.

Các quẻ có quẻ trên 5

← 463 · Xem cả 144 quẻ · 512 →