Thổ Đình bí quyết quẻ 563

Nguyên văn và ý nghĩa

1. 深入靑山 自建茅屋
   Vào sâu trong núi xanh, tự tay lợp cỏ tranh dựng túp lều.
2. 靑山六里 白骨空泣
   Trên sáu dặm đường núi xanh chỉ còn xương trắng, khóc than vô ích.
3. 鳥失羽足 石扉長空
   Chim mất lông cánh và đôi chân, cửa đá mãi ngóng bầu trời trống trải.
4. 潮水間阻 天地無名
   Nước triều dâng ngăn lối, giữa trời đất chẳng còn cả tên tuổi.

Nguyên văn theo bản Thổ Đình bí quyết công khai của Thư viện Quốc gia Hàn Quốc; phần ý nghĩa do Luna Alley tự diễn giải.

Vận cả năm

Đây là năm bạn muốn giữ khoảng cách với thế gian và sống một mình. Khó cử động như chim bị thương cánh và chân, đường thủy bị chặn nên tin tức có thể đứt đoạn. Hãy coi đây là thời kỳ lặng lẽ nghỉ ngơi và gom góp sức lực.

Năm nay cần tạm giữ khoảng cách với thế gian để một mình gom sức. Câu đầu, vào núi sâu tự dựng lều tranh, nghĩa là đây là thời kỳ trụ vững bằng cách tự tay lo một chốn nương thân nhỏ thay vì dựa vào người. Câu xương trắng khóc trên đường núi xanh là hình ảnh nỗi tiếc nuối và quạnh hiu về chuyện cũ thấm vào lòng, thay vì cố nén nỗi buồn, hãy để nó trôi đi. Chim mất lông cánh và chân, cửa đá trống không nói về lúc muốn động mà như bị gãy cánh, bức bối. Câu cuối, triều dâng chắn lối nên chẳng có tên, là thời gian tin tức đứt quãng, tên tuổi chẳng hiện ra, nhưng cũng có thể hàm ý rằng nước rồi sẽ rút. Tháng Hai và tháng Ba, tháng Năm và tháng Sáu, tháng Chín và tháng Mười cần cẩn trọng, lúc ấy đừng bày việc lớn mà hãy chăm sóc thân mình. Tháng Tư có hỷ sự của con cái cùng khí hồi phục như thuốc phát huy công hiệu, giữ phận mình thì tai ương chẳng xâm phạm được. Coi đây là năm lặng lẽ nghỉ ngơi nuôi gốc rễ, thì năm sau khi xuống núi bước chân sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.

Lời của thầy Thổ Đình

“Vào núi không phải để trốn mà để nuôi gốc rễ. Nước triều đến thời ắt rút, hãy chu đáo giữ lấy một gian lều tranh.”

Từng tháng (tóm tắt)

Mỗi tháng chỉ có lời nhắc ngắn và nguyên văn. Ngày tháng theo tháng âm lịch năm 2027.

1. Tháng 1 âm lịch7/2 – 7/3Bình

   Đây là tháng khởi đầu của năm chao đảo như con thuyền nhỏ trên biển gió.

   孤舟遇風 安危難分 雖有財物 得而難聚 · Thuyền cô độc gặp gió, khó phân an nguy; có của mà được rồi khó gom giữ.

2. Tháng 2 âm lịch8/3 – 6/4Cẩn thận

   Tháng này như tuyết phủ lên lúc mầm non vừa nhú, việc định bắt đầu dễ bị chặn lại. Phải thận trọng chọn điều nên giữ, điều nên buông thì mới tránh được thiệt hại.

   春雪滿山 草木不生 取捨不審 有害無益 · Tuyết xuân phủ đầy núi, cỏ cây chẳng lớn; không xét kỹ điều lấy điều bỏ thì chỉ có hại chẳng có lợi.

3. Tháng 3 âm lịch7/4 – 5/5Cẩn thận

   Tháng này gắng sức mà thành quả chẳng hiện, dễ mỏi mệt. Khi không biết đường, tạm dừng nghỉ chân tốt hơn cứ đi bừa.

   深山幽谷 指路者誰 雖有勞苦 徒勞無功 · Núi sâu hang thẳm, ai là người chỉ lối; vất vả mà công cốc chẳng thành.

4. Tháng 4 âm lịch6/5 – 4/6Bình

   Giữa dòng chảy mỏi mệt, tháng này đáng mừng vì được thở phào. Con cái hay người dưới có tin vui, khó chịu nơi thân thể chăm sóc tốt cũng sẽ khá lên.

   膝下有慶 用藥不差 安居守分 災害不侵 · Con cái có hỷ sự, dùng thuốc thì không gì là không khỏi; giữ phận mà sống yên thì tai họa chẳng xâm phạm.

5. Tháng 5 âm lịch5/6 – 3/7Cẩn thận

   Tháng này thân tâm dễ mỏi mệt, đừng gắng sức mà hãy nghỉ ngơi. Hãy đặc biệt để ý sức khỏe bản thân, người bạn đời và người lớn trong nhà.

   二竪爲災 病魔沈綿 妻病不利 心神不安 · Bệnh tật thành tai ương kéo dài; vợ đau ốm chẳng lợi, lòng chẳng yên.

6. Tháng 6 âm lịch4/7 – 1/8Cẩn thận

   Tháng này đi xa có thể vất vả nhiều, hãy lùi một bước mà giữ gìn. Di chuyển lớn hay công tác đường dài, nếu được hãy hoãn lại.

   萬里遠程 辛苦難堪 此月之數 凶多吉少 · Đường xa muôn dặm, khó chịu nổi gian truân; vận số tháng này hung nhiều cát ít.

7. Tháng 7 âm lịch2/8 – 31/8Bình

   Tháng này có thể có tranh cãi hay chuyện buồn lòng, cần giữ lời. Hãy thử sống thanh thản, lùi một bước khỏi việc đời như ẩn sĩ trên núi.

   若無人爭 叩盆之數 靑山之上 葛巾之人 · Không tranh cãi với người thì có nỗi buồn gõ chậu; trên núi xanh có người đội khăn sắn.

8. Tháng 8 âm lịch1/9 – 29/9Bình

   Tháng này dù bánh người trông to hơn, vươn tay ra thì dễ chịu thiệt. Đừng tham lợi hấp dẫn hay của người khác mà hãy giữ của mình.

   勿貪外財 反爲損財 回恩往昔 一場春夢 · Đừng tham của bên ngoài, trái lại thành thiệt. Nhìn lại ơn xưa, như một giấc mộng xuân.

9. Tháng 9 âm lịch30/9 – 28/10Cẩn thận

   Tháng này phải cẩn thận và cẩn thận hơn nữa như đi trên lớp băng mỏng. Tránh hoạt động nguy hiểm hay mạo hiểm, lái xe và đi lại cũng chậm hơn thường lệ.

   如履春冰 如踏虎尾 身上有困 恨嘆奈何 · Như dẫm băng xuân, như giẫm đuôi hổ; thân có điều khốn đốn, than thở cũng chẳng làm gì được.

10. Tháng 10 âm lịch29/10 – 27/11Cẩn thận

    Tiếp nối tháng trước, tháng này cần đặc biệt quý trọng thân tâm. Ngủ đủ để mệt mỏi không tích tụ và giảm lịch trình quá sức.

    足踏虎尾 身上有危 心神不寧 疾病愼之 · Chân giẫm đuôi hổ, thân có điều nguy; lòng chẳng yên, hãy cẩn thận bệnh tật.

11. Tháng 11 âm lịch28/11 – 27/12Bình

    Tháng này tiền dễ rò rỉ ra nơi không ngờ. Việc hay giao dịch tiền bạc bạn bè rủ rê, riêng tháng này hãy khéo léo từ chối.

    無端損財 莫信友人 祈禱山神 厄消福來 · Vô cớ hao tài, đừng tin bạn bè. Thành tâm với sơn thần thì ách tan phúc đến.

12. Tháng 12 âm lịch28/12 – 26/1/2028Bình

    Khép lại năm, chuyện cũ có thể hiện về quạnh hiu. Như hoa rụng thành phân bón cho mùa xuân sau, vất vả năm nay cũng thành sức mạnh cho năm tới.

    一夜狂風 落花如雪 空山夜月 猿聲悽切 · Một đêm gió dữ, hoa rụng như tuyết; núi vắng trăng đêm, tiếng vượn kêu thảm thiết.

Chín phần luận theo lĩnh vực (tiền bạc, tình cảm, công việc, sức khỏe…) và phần luận dài từng tháng sẽ mở trong trang Thổ Đình bí quyết sau khi bạn tìm quẻ của mình.

Ai nhận được quẻ này?

Quẻ Thổ Đình được xác định bởi ngày sinh âm lịch và năm muốn xem. Quẻ trên tính từ tuổi mụ năm đó cộng số Thái tuế, quẻ giữa từ số ngày và số nguyệt kiến của tháng sinh năm đó, quẻ dưới từ ngày sinh cộng số nhật thần. Vì vậy cùng một người mỗi năm lại nhận quẻ khác.

Ví dụ, người sinh ngày 7 tháng 1 năm 1986 âm lịch sẽ nhận quẻ này vào năm 2027.

Các quẻ có quẻ trên 5

← 562 · Xem cả 144 quẻ · 611 →