土亭秘訣 523卦の解釈

原文と意味

1. 兩虎共鬪 望者失色
   二頭の虎がともに争うので、見ている人は顔色を失います。
2. 炎天敵客 春山秋色
   炎天の下で敵を迎える旅人であり、春の山に秋の色が漂う有様です。
3. 山陽故路 推乃欽仰
   山の南の古い道で、仰ぎ敬ってきたものを思い返します。
4. 一爲看花 瞬息間也
   花をひと目見る間のように、よい時はまたたく間に過ぎ去ります。

原文は韓国国立中央図書館の公開資料『土亭秘訣』にもとづき、意味はLuna Alleyが新たに読み解きました。

一年の総運

大きな争いに巻き込まれやすい年です。自分が直接加わらなくても、まわりの対立に心が疲れてしまうことがあります。よい時はまたたく間に過ぎていくので、今持っているものを大切に守ってください。

今年は大きな争いと対立の気配が漂う一年です。二頭の虎が争って見る者が顔色を失うという最初の句は、自分が直接争わなくても、周りのいさかいに心が驚き疲れることがあるという意味です。炎天の下で敵に出会う旅人という句は、苦しい時期に立ち向かわねばならないことが起こるということで、春の山に秋の色が漂うとは、盛りであるはずの時に気がしおれるかもしれないという意味です。山の南の古い道を仰ぐという句は、新しい道より昔の教えと慣れた道に従うときに安全だという戒めです。花を見る間のようにまたたく間という最後の句のとおり、よい時は短く過ぎますから、今あるものを大切にしてください。春から夏にかけては争いや言い争い、無理なことを避け、身を守ることに心を向けましょう。九月と十月には、お祝い事とともに財と名が上がるうれしい時期が来ます。凶の卦ですが、争いに加わらず元の場所を守れば、無事に渡りきれる年です。

土亭先生のひとこと

“二頭の虎が争うときは、そばに立たぬのが上策じゃ。古い道に従って黙々と歩めば、禍はよけて通るであろう。花の咲く時は短いゆえ、今をいとおしみなされ。”

十二か月の流れ（要約）

各月の短い案内と原文だけを載せています。日付は2027年の旧暦の月にもとづきます。

1. 旧暦1月2月7日〜3月7日平

   物事がつかめそうでつかめず、散ってしまう月です。表向きは順調に見えても、いざとなると手元に残るものが少ないかもしれません。

   事如行雲 聚散無常 險路順行 虛中無實 · 物事が流れる雲のようで、集まっては散ることが定まりません。険しい道を穏やかに進んでも、虚ばかりで実がありません。

2. 旧暦2月3月8日〜4月6日平

   心が落ち着かず、小さなことにもすぐ驚いてしまう月です。実際には大したことではないのに、心配がふくらみやすくなります。

   夕陽歸客 步步茫茫 些少之事 虛驚頻頻 · 日暮れに家路をたどる旅人のように一歩ごとに心もとなく、小さなことにもむやみに驚くことがたびたびあります。

3. 旧暦3月4月7日〜5月5日注意

   欲が損になって返ってきやすい月です。自分の力や事情を超えることには、今月は手を出さないでください。

   分外行事 反招其損 凡事不利 心神散亂 · 分を超えたことをすれば、かえって損を招きます。何事にも益がなく、心が乱れます。

4. 旧暦4月5月6日〜6月4日注意

   心と体のバランスが崩れやすい月です。物事が思いどおりにいかずいらだっても、人と争えば体まで損ねてしまうかもしれません。

   陰陽不調 謀事不成 勿與人爭 傷身可慮 · 陰陽が整わず企てが成りません。人と争わないでください、けがが心配です。

5. 旧暦5月6月5日〜7月3日注意

   力を込めても前に進まない月です。無理に押し進めるより、流れが変わるまで待ってください。

   逆水行舟 勞而無功 莫近是非 訟事之數 · 流れに逆らって舟をこぐので骨を折っても功がありません。言い争いに近づかないでください、訴訟の気配があります。

6. 旧暦6月7月4日〜8月1日注意

   用心に用心を重ねたい月です。衝動的な決断や大きな出費は、損につながりやすくなります。

   勿爲妄動 不利其財 無理横厄 落於目前 · むやみに動かないでください。財に益がなく、思わぬ厄が目の前に降りかかることがあります。

7. 旧暦7月8月2日〜8月31日平

   福がこちらに気づいてくれないかのような、もの寂しい月です。お金が漏れやすいので、支出を減らして本当に必要なところにだけ使ってください。

   福德無目 別無所得 損財有數 治誠南山 · 福と徳に目がないかのように得るものはさほどなく、財を失うおそれがあるので、南山に祈りを捧げてください。

8. 旧暦8月9月1日〜9月29日注意

   努力しても気づいてくれる人がおらず、寂しい月です。人のことに手を貸しても、手柄が返ってこないかもしれません。

   一輪孤月 空照四方 無益之事 愼勿干涉 · ひとつきりの孤独な月がむなしく四方を照らします。益のないことには、慎んで口出ししないでください。

9. 旧暦9月9月30日〜10月28日平

   うれしい知らせが訪れる月です。家や仕事にお祝い事が重なり、久しぶりに笑顔の花が咲きます。

   五雲鬱鬱 慶事重重 莫近木姓 不利我事 · 五色の雲が濃くたなびき慶事が重なりますが、木星の人に近づかないでください。自分のことに益がありません。

10. 旧暦10月10月29日〜11月27日よい

    今年いちばん明るい月です。財と名がともに上がり、これまでの苦労が報われます。

    到處有財 名高四方 災消福興 其喜可知 · 行く先々に財があり名は四方に高く、災いが消えて福が起こるので、その喜びのほどがわかります。

11. 旧暦11月11月28日〜12月27日注意

    まず体をいたわるべき月です。疲れがたまらないよう予定を減らし、睡眠を十分にとってください。

    疾病有憂 預爲度厄 守舊無災 何望他業 · 病の憂いがあるので前もって厄を防がねばなりません。古いものを守れば災いはないのですから、ほかに何を望むでしょう。

12. 旧暦12月12月28日〜2028年1月26日注意

    話ばかりがにぎやかで、中身のない月です。噂や約束を当てにせず、確かめられたことだけを信じてください。

    有雷不雨 天氣難測 失物之數 盜賊愼之 · 雷は鳴っても雨は降らず、天の気をはかりかねます。物をなくすおそれがあるので、盗人に気をつけてください。

金運・恋愛・仕事・健康など分野別の解釈9種と十二か月のくわしい解釈は、土亭秘訣の画面で自分の卦を見つけたあとに開けます。

この卦は誰が受け取りますか？

土亭秘訣の卦は、旧暦の生年月日と見たい年で決まります。上卦はその年の数え年と太歳数、中卦はその年の生まれ月の日数と月建数、下卦は誕生日と日辰数で計算します。そのため同じ人でも毎年違う卦を受け取ります。

たとえば旧暦1986年8月2日生まれの方は、2027年にこの卦を受け取ります。

上卦5の卦

← 522 · 144卦をすべて見る · 531 →